Who Profits from the Israeli Occupation?
Announcing a new on-line database: www.whoprofits.org

Now, more then ever, Israeli activists need a powerful global movement to help us build a just peace in Israel/ Palestine. Looking for effective tools for ending the occupation, we have launched a new website listing companies directly involved in the occupation of the West Bank, East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights. The grassroots initiative, of the Israeli Coalition of Women for Peace, includes a database and an information center, and reflects an on-going two-year effort, rigorous research, documentation and site visits.

This unprecedented on-line resource already lists about 200 companies, and hundreds more will be added during 2009, offering an extensive and intricate mapping of the corporate aspects and interests in the continued occupation. The website offers a new useful categorization of all corporate interests in the occupation, and exposes specific examples of direct involvement of many international and Israeli companies for the first time. In tracing ownership links it shows in detail how some of Israel's largest corporations are tied in with the occupation.

The database allows for advanced searches, such as: Which U.S. corporations support the West Bank military checkpoints? Which of the companies are listed in the London stock-exchange? What settlements' production is formally registered inside Israel? Note, however, that the on-line data is always partial, always growing, and please send us any relevant information, further requests for information or suggestions.

As Israeli activists, we feel obligated to try and educate ourselves and others about the economic incentives and corporate involvement in the occupation, but this is not enough. You can support our efforts by continuing this investigation in your own country, by informing others of our website, or by sending us a much needed donation.

Qui profite du métier israélien ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Qui profite du métier israélien ?
Annoncer une nouvelle base de données en ligne : www.whoprofits.org

Maintenant, puis jamais, les activistes israéliens ont besoin d'un mouvement global puissant pour nous aider à établir une paix juste en Israel Palestine. Recherchant les outils efficaces pour finir le métier, nous avons lancé de nouvelles compagnies d'une liste de site Web directement impliquées dans le métier de la Cisjordanie, de Jérusalem est, de bande de Gaza et de tailles de Golan. L'initiative de bases, de la coalition israélienne des femmes pour la paix, inclut une base de données et un centre de l'information, et reflète un effort de deux ans en cours, des visites rigoureuses de recherches, de documentation et d'emplacement.

Cette ressource en ligne sans précédent énumère déjà environ 200 compagnies, et des centaines de plus seront ajoutées pendant 2009, offrant tracer étendu et complexe des aspects et des intérêts de corporation dans le métier continu. Le site Web offre une nouvelle catégorisation utile de tous les intérêts de corporation dans le métier, et expose des exemples spécifiques de la participation directe de beaucoup de compagnies internationales et israéliennes pour la première fois. En traces des liens de propriété il montre en détail comment certaines des plus grandes sociétés de l'Israel sont attachées dedans avec le métier.

La base de données tient compte des recherches avançées, comme : Les quels États-Unis les sociétés soutiennent les points de contrôle de militaires de la Cisjordanie ? Lesquelles des compagnies sont énumérées dans la bourse des valeurs de Londres ? La production de quels règlements est-elle l'Israel intérieur formellement enregistré ? La note, nous envoient cependant, que les données en ligne sont toujours partielles, toujours accroissant, et svp la toute l'information appropriée, autre demande de l'information ou suggestions.

En tant qu'activistes israéliens, nous nous sentons obligés à essayer et s'instruire et d'autres au sujet des incitations économiques et de la participation de corporation dans le métier, mais ce n'est pas assez. Vous pouvez soutenir nos efforts en continuant cette recherche dans votre propre pays, en informant d'autres de notre site Web, ou en nous envoyant une donation si nécessaire.

¿Quién se beneficia de la ocupación israelí?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Quién se beneficia de la ocupación israelí?
Anunciación de una nueva base de datos en línea: www.whoprofits.org

Ahora, más entonces siempre, los activistas israelíes necesitan un movimiento global de gran alcance ayudarnos a construir una paz justa en Israel Palestina. Buscando las herramientas eficaces para terminar la ocupación, hemos lanzado compañías las nuevas de un listado del Web site implicadas directamente en la ocupación de Cisjordania, de la Jerusalén del este, de la tira de Gaza y de las alturas de Golan. La iniciativa de los pueblos, de la coalición israelí de las mujeres para la paz, incluye una base de datos y un centro de información, y refleja un esfuerzo de dos años en curso, visitas rigurosas de la investigación, de la documentación y de sitio.

Este recurso en línea sin precedente enumera ya a cerca de 200 compañías, y los centenares serán agregados más durante 2009, ofreciendo traz extenso e intrincado de los aspectos y de los intereses corporativos en la ocupación continuada. El Web site ofrece una nueva clasificación útil de todos los intereses corporativos en la ocupación, y expone ejemplos específicos de la implicación directa de muchas compañías internacionales e israelíes por primera vez. En acoplamientos de la propiedad que remontan demuestra detalladamente cómo algunas de las corporaciones más grandes de Israel se atan adentro con la ocupación.

La base de datos permite búsquedas avanzadas, por ejemplo: Los qué E.E.U.U. ¿las corporaciones apoyan los puntos de comprobación de los militares de Cisjordania? ¿Cuáles de las compañías se enumeran en la bolsa de acción de Londres? ¿La producción de qué establecimientos es Israel interior formalmente registrado? La nota, sin embargo, que los datos en línea son siempre parciales, siempre creciendo, y por favor nos envía cualquier información relevante, otras peticiones la información o sugerencia.

Como activistas israelíes, nos sentimos obligados para intentar y para educarse y a otros sobre los incentivos económicos y la implicación corporativa en la ocupación, pero éste no es bastante. Usted puede apoyar nuestros esfuerzos continuando esta investigación en su propio país, informando a otros nuestro Web site, o enviándonos una donación muy necesaria.

Chi profitta di dall'occupazione israeliana?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Chi profitta di dall'occupazione israeliana?
Annuncio della base di dati in linea nuova: www.whoprofits.org

Ora, più allora mai, gli attivisti israeliani hanno bisogno di un movimento globale potente di aiutarli a sviluppare una pace giusta nell'Israele Palestine. Cercando gli attrezzi efficaci per la conclusione dell'occupazione, abbiamo lanciato aziende le nuove dell'elenco di Web site direttamente coinvolgere nell'occupazione della Riva a Ovest, di Gerusalemme orientale, della striscia di Gaza e delle altezze di Golan. L'iniziativa dei grassroots, della coalizione israeliana delle donne per pace, include una base di dati e un centro d'informazione e riflette uno sforzo biennale on-going, una ricerca rigorosa, una documentazione e lle visite in-loco.

Questa risorsa in linea senza precedente già elenca circa 200 aziende e le centinaia di più saranno aggiunte durante il 2009, offrendo un vasto e tracciato complicato delle funzioni e degli interessi corporativi nell'occupazione continuata. Il Web site offre una nuova categorizzazione utile di tutti gli interessi corporativi nell'occupazione ed espone gli esempi specifici della partecipazione diretta di molte aziende internazionali ed israeliane per la prima volta. In tracce i collegamenti di proprietà mostra dettagliatamente come alcune di più grandi società dell'Israele sono legate dentro con l'occupazione.

La base di dati tiene conto le ricerche avanzate, come: I quali Stati Uniti le società sostengono i punti di controllo dei militari della Riva a Ovest? Quale delle aziende sono elencate nella borsa valori de Londra? Produzione dei che stabilimenti è l'Israele interno formalmente registrato? La nota, tuttavia, che i dati in linea sono sempre parziali, sempre crescendo e prego ci trasmette tutti gli informazioni relative, ulteriori richieste di informazioni o suggerimenti.

Come attivisti israeliani, riteniamo obbligati per provare ed istruirci ed altri circa i motivi economici e la partecipazione corporativa all'occupazione, ma questo non è abbastanza. Potete sostenere i nostri sforzi continuando questa ricerca nel vostro proprio paese, informando altre del nostro Web site, o trasmettendoci una donazione tanto necessaria.

Wer profitiert von der israelischen Besetzung?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wer profitiert von der israelischen Besetzung?
Verkünden einer neuen on-line-Datenbank: www.whoprofits.org

Jetzt dann überhaupt, benötigen israelische Aktivisten eine leistungsfähige globale Bewegung, uns zu helfen, einen gerechten Frieden in Israel Palästina zu errichten. Nach wirkungsvollen Werkzeugen für das Ende der Besetzung suchend, haben wir eine die neuen Web site Auflistung Firmen ausgestoßen, die direkt in die Besetzung der West Bank, des Ostjerusalems, des Gazastreifens und der Golanhöhen mit einbezogen werden. Die Basisinitiative, der israelischen Koalition der Frauen für Frieden, schließt eine Datenbank und eine Informationszentrale ein und reflektiert eine on-going zweijährige Bemühung, rigorosen Forschung, Unterlagen und Aufstellungsortbesuche.

Dieses beispiellose on-line-Hilfsmittel verzeichnet bereits ungefähr 200 Firmen, und Hunderte mehr werden während 2009 hinzugefügt und bieten ein umfangreiches und schwieriges Diagramm der korporativen Aspekte und der Interessen an der anhaltenden Besetzung an. Die Web site bietet eine neue nützliche Kategorisierung aller korporativen Interessen an der Besetzung an und stellt spezifische Beispiele der direkten Miteinbeziehung vieler internationaler und israelischer Firmen zum ersten Mal heraus. In verfolgenbesitzverbindungen zeigt es im Detail, wie einige von Israels größten Korporationen innen mit der Besetzung gebunden werden.

Die Datenbank läßt vorgerückte Suchen, wie zu: Welche US Korporationen stützen die West Bankmilitärprüfpunkte? Welche der Firmen werden in der London Börse verzeichnet? Produktion welcher Regelungen ist formal eingetragenes inneres Israel? Anmerkung jedoch daß die on-line-Daten immer teilweise sind und immer wachsen, und schicken uns alle relevanten Informationen, weiteren Anträge zu Information oder Vorschläge bitte.

Als israelische Aktivisten glauben wir gezwungen, um und andere über die ökonomischen Anreize und die korporative Miteinbeziehung in der Besetzung zu versuchen und sich zu erziehen, aber dieses ist nicht genug. Sie können unsere Bemühungen stützen, indem Sie diese Untersuchung in Ihrem eigenen Land fortsetzen, indem Sie andere über unsere Web site informieren oder indem Sie uns eine dringend benötigte Abgabe schicken.

Quem lucra com a ocupação Israeli?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Quem lucra com a ocupação Israeli?
Anunciando uma base de dados em linha nova: www.whoprofits.org

Agora, mais então sempre, as activistas Israeli necessitam um movimento global poderoso ajudar-nos construir uma paz justa em Israel Palestina. Procurando ferramentas eficazes para terminar a ocupação, nós lançamos as companhias novas de uma lista do Web site envolvidas diretamente na ocupação do banco ocidental, do Jerusalem do leste, da tira de Gaza e das alturas de Golan. A iniciativa dos grassroots, do Coalition Israeli das mulheres para a paz, inclui uma base de dados e um centro de informação, e reflete um esforço two-year on-going, umas visitas rigorous da pesquisa, da documentação e de local.

Este recurso em linha unprecedented alista já aproximadamente 200 companhias, e as centenas serão adicionadas mais durante 2009, oferecendo traçar extensivo e intricado dos aspectos e dos interesses incorporados na ocupação continuada. O Web site oferece um categorization útil novo de todos os interesses incorporados na ocupação, e expõe exemplos específicos da participação direta de muitas companhias internacionais e Israeli para a primeira vez. Nas ligações seguindo da posse mostra em detalhe como alguns dos corporaçõs os maiores de Israel são amarrados dentro com a ocupação.

A base de dados permite buscas avançadas, como: Que ESTADOS UNIDOS. os corporaçõs suportam os pontos de verificação das forças armadas do banco ocidental? Quais das companhias são alistadas na troca conservada em estoque de Londres? A produção de que estabelecimentos é Israel interna formalmente registada? A nota, emite-nos entretanto, que os dados em linha são sempre parciais, sempre crescendo, e por favor toda a informação relevante, pedidos mais adicionais para a informação ou sugestões.

Como activistas Israeli, nós sentimos obrigados para tentar e educar-se e outros sobre os incentives econômicos e a participação incorporada na ocupação, mas este não é bastante. Você pode suportar nossos esforços continuando esta investigação em seu próprio país, informando outro de nosso Web site, ou emitindo nos um donation tão necessário.

Gagnar vem från den israeliska ockupationen?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Gagnar vem från den israeliska ockupationen?
Meddelande av en ny on-line databas: www.whoprofits.org

Nu därefter någonsin, behöver israeliska aktivister en kraftig global rörelse att hjälpa oss att bygga en rättvis fred i Israel/Palestina. Att söka efter som är effektivt, bearbetar för att avsluta ockupationen, oss har lanserat en ny website som listar företag som är involverade i ockupationen av det västra, packar ihop direkt, östliga Jerusalem, Gazaremsan och de Golan höjderna. Gräsrotinsatsen, av den israeliska föreningen av kvinnor för fred, inkluderar en databas, och en information centrerar och reflekterar ett on-going two-year försök, rigorösa forskning-, dokumentations- och platsbesök.

Denna aldrig tidigare skådade on-line resurs listar redan omkring 200 företag, och mer ska hundreds tillfogas under 2009 och att erbjuda omfattande och invecklat kartlägga av de företags aspekterna och intresserar i den fortsatte ockupationen. Websiten erbjuder en företags ny användbar categorization intresserar allra i ockupationen, och riktar specifika exempel för blottor av medverkan av många landskampen och israelföretag för den första tiden. I spåring anknyter äganderätten den visar specificerar in hur några av Israel största korporationer binds in med ockupationen.

Databasen låter för avancerade sökanden, liksom: Vilka U.S. korporationer stöttar det västra packar ihop militära testpunktar? Listas vilka av företagen i London lagerför utbyte? Vilka bosättning är produktion formellt registreringsinre Israel? Notera, emellertid att de on-line datan är alltid partiska och alltid att växa och behar, överför oss några relevant information, mer ytterligare förfrågan för information eller förslag.

Som israeliska aktivister utbildar vi känselförnimmelsen obligated till försök och oss själva och andra om de ekonomiska incitamenten och företags medverkan i ockupationen, men detta är inte nog. Du kan stötta våra försök, genom att fortsätta denna utredning i ditt egna land, genom att informera andra av vår website eller genom att överföra oss mycket - en nödvändig donation.

Приносит пользу от израильского занятия?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Приносит пользу от израильского занятия?
Объявлять новую on-line базу данных: www.whoprofits.org

Теперь, более после этого всегда, израильским актуариям нужно мощное глобальное движение помочь нам построить справедливый мир в Израиле Палестине. Ищущ эффективные инструменты для кончать занятие, мы запускали компании новые перечисления web site сразу, котор включили в занятие западного крена, Восточного Иерусалима, прокладки Gaza и высот Golan. Инициатива grassroots, израильской коалиции женщин для мира, вклюает базу данных и справочно-информационный центр, и отражает on-going двухклассное усилие, rigorous исследование, документацию и посещения сайта.

Этот unprecedented on-line ресурс уже перечисляет около 200 компаний, и сотниы больше будут добавлены во время 2009, предлагающ обширный и затейливый составлять карту корпоративных аспектов и интересов в продолжаемом занятии. Web site предлагает новую полезную категоризацию всех корпоративных интересов в занятии, и подвергает действию специфически примеры сразу запутанности много международных и израильских компаний for the first time. В трассируя соединениях владением оно показывает подробно как некоторые из крупнаяа корпорация Израиля связаны внутри с занятием.

База данных позволяет предварительные поиски, such as: Которые США. корпорации поддерживают западные checkpoints воиска крена? Из компании перечислены в Лондонской фондовой бирже лондона? Продукцией что выселков будет официально зарегистрированный внутренний Израиль? Примечание, однако, что on-line данные всегда частично, всегда, и пожалуйста посылает нами VSе релевантную информацию, более добавочные запросы для информации или предложения.

Как израильские актуарии, мы чувствуем obligated попытаться и даться образование и другие о экономическое стимулирование и корпоративной запутанности в занятии, но это не достаточно. Вы можете поддержать наши усилия путем продолжать это исследование в вашей собственной стране, путем сообщать другие нашего web site, или путем посылать нами очень - необходимое пожертвование.

Who Winsten van het Israëlische Beroep?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Who Winsten van het Israëlische Beroep?
Het aankondigen van een nieuw online gegevensbestand: www.whoprofits.org

Nu, meer toen ooit, hebben de Israëlische activisten een krachtige globale beweging nodig om ons te helpen een juiste vrede in Israël Palestina bouwen. Zoekend efficiënte hulpmiddelen om het beroep te beëindigen, hebben wij bedrijven van een de nieuwe websitelijst direct betrokken bij het beroep van Cisjordanië, Oost-Jeruzalem, de Gazastrook en de Golanhoogten gelanceerd. Het basisinitiatief, van de Israëlische Coalitie van Vrouwen voor Vrede, omvat een gegevensbestand en een informatiecentrum, en wijst op een aan de gang zijnde inspanning van twee jaar, op een streng onderzoek, een documentatie en bezoeken ter plaatse.

Een dit ongekende online middel maakt een lijst reeds ongeveer van 200 bedrijven, en honderden meer zullen in 2009 worden toegevoegd, aanbiedend een uitgebreide en ingewikkelde afbeelding van de collectieve aspecten en de belangen in het voortdurende beroep. De website biedt een nieuw nuttig categoriseren van alle collectieve belangen in het beroep aan, en stelt specifieke voorbeelden voor het eerst van directe betrokkenheid van vele internationale en Israëlische bedrijven bloot. Bij het vinden van eigendomsverbindingen in detail toont het hoe wat van de grootste bedrijven van Israël met het beroep in verband gebracht zijn.

Het gegevensbestand staat voor geavanceerde onderzoeken, toe zoals: De welke V.S. de bedrijven steunen de militaire controleposten van Cisjordanië? Welke vermeld van de bedrijven zijn in de beurs van Londen? De productie van welke regelingen formeel wordt geregistreerd binnen Israël? Neem van, echter, dat de online gegevens altijd gedeeltelijk zijn, altijd groeiend, en gelieve ons om het even welke relevante informatie, verdere verzoeken om informatie of suggesties te verzenden nota.

Als Israëlische activisten, voelen wij verplicht om en anderen over de economische aansporingen en collectieve betrokkenheid in het beroep te proberen en op te leiden, maar dit is niet genoeg. U kunt onze inspanningen steunen door dit onderzoek in uw eigen land voort te zetten, door anderen over onze website te informeren, of door ons een veelgevraagde schenking te verzenden.

الذي يربح من الاحتلال إسرائيليّة?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الذي يربح من الاحتلال إسرائيليّة?
يعلن قاعدة معطيات جديدة متوفّر على شبكة الإنترنات: www.whoprofits.org

الآن, أكثر بعد ذلك في أيّ وقت, يحتاج نشط إسرائيليّة حركة قوّيّة شاملة أن يساعدنا بنيت سلام صحيحة في [إيسرل/] فلسطين. يفتّش أدوات فعّالة ل ينهي الاحتلال, قد أطلق نحن جديدة موقعة جدولة شركات مباشرة يتضمّن في الاحتلال من الضفّة الغربيّة, القدس شرقيّة, قطاع غزّة وال [غلن هيغت]. ال [غرسّرووت] يتضمّن مبادرة, من الإئتلاف إسرائيليّة نساء لسلام, قاعدة معطيات ومعلومة مركز, ويعكس [أن-غينغ] لمدّة سنتين جهد, شديدة بحث, توثيق وموقعة زيارات.

يعدّ هذا موردة منقطع نظير متوفّر على شبكة الإنترنات سابقا حوالي 200 شركات, ومئات أكثر كنت سيضيفون أثناء 2009, يقدّم واسعة ومعقّدة يخطّط من المتضامنة مظاهر وفوائد في ال يستمرّ احتلال. يقدّم الموقعة تصنيف جديدة مفيدة من كلّ فوائد متضامنة في الاحتلال, ويعرض مثل خاصّة من تورط مباشرة من كثير دوليّة وشركات إسرائيليّة [فور ث فيرست تيم]. في يتتبّع ملكية خطوات يبدي هو [إين دتيل] كيف بعض من إسرائيل مؤسسات كبيرة يكون قيّدت داخل مع الاحتلال.

يسمح القاعدة معطيات لبحوت متقدّمة, مثل: الذي الولايات المتّحدة الأمريكيّة مؤسسات يساندون الضفّة الغربيّة جيش نقطة تفتيش? أيّ من الشركات يكون عدّلت في لندن تبادل مبتذلة? ما استقرارات إنتاج يكون رسميّا يسجّل إسرائيل داخليّة? يرسلنا بطاقة, مهما, أنّ المعطيات متوفّر على شبكة الإنترنات دائما متحيّزة, دائما ينمو, ورجاء أيّ موافقة معلومة, بعيدة طلبات لمعلومة أو اقتراحات.

كنشط إسرائيليّة, يشعر نحن يلزم أن يحاول وربّيت بنفسي وأخرى حول الاقتصاديّة دافع وتورط متضامنة في الاحتلال, غير أنّ هذا ليس كافي. أنت يستطيع ساندت جهودنا ب يستمرّ هذا تحقيق في ك خاصّة بلد, ب يعلم أخرى من موقعتنا, أو ب يرسلنا هبة ضروريّة.